Anche se sopravviviamo al prossimo salto, ci troveranno comunque, ancora.
Even if we survive to the next jump, they'll just track us again.
Sono sicuro che ci troveranno una brandina.
You see, I'm quite sure that they'll manage to find a cot for us.
Se si alza ci troveranno loro.
If it lifts, they'll find us.
I musi gialli non ci troveranno mai qua in mezzo.
Those Japs will never find us in this soup.
Quei carri armati non ci troveranno qui.
Those tanks won't find us here.
Ci troveranno con o senza radio.
They'll find us with or without a radio.
Giorni, settimane forse, ma ci troveranno, e ci porteranno via di qui.
Days, weeks, maybe, but they will find us, and they'll transport us out of here.
Prima o poi ci troveranno lui.
He keeps stealing', they'll find him in a dumpster.
Cominceremo una nuova vita, avremo nuovi nomi, vivremo in un nuovo appartamento e non ci troveranno mai.
We'll start a new life... get new names, live in a new apartment... and they'll never find us.
E' solo questione di tempo e ci troveranno.
It's only a matter of time until they notice us.
No. non possiamo usare i crediti o ci troveranno.
We can't use credit they'll find us.
C'è n posto dove non ci troveranno.
Just cocoon yourself. I know where to search for a not will.
Se qualcosa va storto, i miei ci troveranno.
If anything bad happens, My parents will find us.
Ci troveranno con la roba in mano, o forse il piano prevede proprio questo.
They're going to find us holding them, or maybe that's part of the plan.
Ci daranno la caccia finché non ci troveranno.
They will hunt us until they find us.
Domani non ci servirà la batteria, hai detto che ci troveranno presto.
What will we need it for after tonight? You said they were gonna find us in the morning.
E so che non posso scappare da nessuna parte perché i suoi soldi ci troveranno sempre.
And I know there's nowhere that I can run that his money will not find us.
Seguiranno questo sentiero per il campo e ci troveranno.
They're going to follow this path through the field and find us.
Matt, ci troveranno se restiamo qui.
Matt, they will find us here.
Arriveranno e ci troveranno al sicuro, a Iona.
They will see us safely to Iona.
Se vengo da te, ci troveranno.
If we go with you, they'll find us.
Spariremo insieme e non ci troveranno mai.
We'll disappear together, and they will never find us.
Ho sistemato gli atti di proprieta' e ho nascosto questo posto, ma... ci troveranno!
I fixed the property records and hid this place, but they will find us!
Non piangere, per favore. I mostri ci troveranno.
Don't cry or the monsters will get us.
E ora che Sacks ha la conferma che siete ancora vivi... temo che non si fermeranno finché non ci troveranno.
Now that Sacks has confirmation that you are alive, I fear they will bring the fight to us.
Ma dov'è che non ci troveranno?
Where can we go where we can't be found?
Ok, entriamo nei tunnel di aerazione, non ci troveranno mai.
Go into the vents. They'll never find us there.
Ci troveranno e ci uccideranno tutti.
They will find us, and they will kill us all.
Ci troveranno e ci porteranno via di qui.
They will find us and they will get us out of here.
No... ma ci troveranno sicuramente se non agiamo correttamente.
No, but they'll definitely find us if we don't get this right.
Dobbiamo diventare queste persone, adesso... e, se non lo faremo, ci troveranno, e ci uccideranno.
We have to become these people now, and if we don't, they'll find us, and they'll kill us.
Quei bastardi non smetteranno finche' non ci troveranno.
Those bastards aren't gonna quit until they find us, again.
Ma ci troveranno, proprio come sognava Olive.
But they're gonna find us, just like olive dreamed.
I Gorg ci troveranno di nuovo!
The Gorg are going to find us again!
I Gufi non ci troveranno mai.
The Owls, they'll never find us.
E se vengo con te, ci troveranno e moriro' comunque.
And if I run with you, they find us and kill me anyway.
Se ci avviciniamo troppo, i missili dell'HYDRA ci troveranno, anche da occultati.
Even cloaked, Hydra's missiles will find us if we get too close.
Un giorno, quando i Bergen ci troveranno e la sopravvivenza dei Troll sarà nelle tue mani, spero davvero che basterà cantare, ballare e abbracciarsi perché è tutto quello che sai fare.
Someday, when the Bergens find us... And the survival of every Troll is in your hands... I sure hope the answer is singing, dancing, and hugging...
Dobbiamo dirgli che siamo qui o non ci troveranno!
Now, we need to tell them that we're here, otherwise they're not gonna find us.
Non ci troveranno nel posto dove andremo.
They won't find us where we're going.
Non ci troveranno mai con un tempo cosi'.
They'll never find us like this.
Appena entreranno in camera, ci troveranno un gorilla, ovvero Chris Pontius, e il suo addestratore, Will, che cercherà di calmarlo... cantautore...ma andrà tutto storto.
As soon as they check in their hotel room, there's gonna be a gorilla in there, aka Chris Pontius, and the trainer here, Will, who's gonna try to tame him but it's gonna go horribly wrong.
Tutti pensano che siamo al sicuro, pensano che non ci troveranno piu'.
Everyone thinks we're safe. They think that they'll never find us again.
Non ci troveranno impreparati un'altra volta.
We won't get caught unawares again.
Prima o poi gli alieni ci troveranno.
Eventually, the aliens will find us.
Più stiamo qui, più gli Skitter si avvicinano e quando ci troveranno, faranno una strage del Secondo Massachusetts.
The longer we stand around, the closer the Skitters are to finding us and turning 2nd Mass into roadkill.
Ma qui non ci troveranno mai.
But they will never find us here.
No, ma se resteremo qui ancora a lungo ci troveranno.
Not yet. But if we're stuck here much longer, they will find us.
3.0392050743103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They think that they'll never find us again. 